Browsing: How medical worker who reduced viewers to tears in Louis Theroux’s heartbreaking documentary has rebuilt his life